Mieszkańcy Olsztyna z niepełnosprawnością słuchu otrzymują wsparcie dzięki zapewnieniu im usługi tłumacza języka migowego. Z programu pn. Wyrównywanie szans osób z niepełnosprawnością słuchu
w życiu społecznym realizowanego przez Olsztyńskie Stowarzyszenie Głuchych, korzystają osoby głuche
i słabosłyszące. Tłumacze języka migowego, realizują usługęi tłumaczenia w każdej sytuacji zgłoszonej przez głuchego i słabosłyszącego uczestnika zadania. Były to m. in. wizyty lekarskie, szpitalne, urzędowe, zebrania w przedszkolach, szkołach, zakładach pracy, szkolenia, miejsca świadczące różnego rodzaju usługi, a nawet kontakt ze słyszącymi członkami rodzin uczestników. Dzięki obecności tłumacza języka migowego każdy uczestnik programu mógł w sytuacji tłumaczenia swobodnie się wypowiedzieć i świadomie o sobie decydować. Ponadto, przy udziale tłumacza osoba głucha i słabosłysząca jest w takiej samej, równej pozycji, co druga strona komunikatu. Przekłada się to na podtrzymywanie wypracowanego poczucia samodzielności wśród uczestników zadania, a w konsekwencji do wzrostu pewności siebie.